เจริญรุ่งเรืองไปด้วยกัน: ปลาแซลมอน ผลเบอร์รี่ และผู้คน
ต้นแซลมอนเบอร์รีหล่อเลี้ยงและรักษาชุมชนพื้นเมืองของชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกมาหลายชั่วอายุคน แต่ความสำคัญของมันไปไกลกว่าคุณค่าในฐานะอาหาร เมื่อฉันยังเล็กǧáǧṃ́p (ปู่) ของฉันจะเริ่มต้นธุรกิจอย่างจริงจังในการรวบรวมอาหารกับลูกพี่ลูกน้องของฉันและฉันในปลายฤดูใบไม้ผลิ ทุกคนในครอบครัวมีบทบาทในการเก็บเกี่ยวอาหารและโรงอาหารกระป๋องในสวนหลังบ้านของเรา และบทบาทของเด็กๆ ก็มาในช่วงต้นฤดูปลาแซลมอน ตอนเป็นเด็ก เราเชื่อว่าความสำเร็จทั้งหมดของการเก็บเกี่ยว ไม่ใช่แค่ผลเบอร์รี่เท่านั้นแต่รวมถึงปลาแซลมอนที่ตามมาในไม่ช้าด้วย ขึ้นอยู่กับผลงานของเรา ǧáǧṃ́p ของเราจะให้ถังน้ำแก่เรา ตอกตะปูที่ปลายไม้ซีดาร์ที่แยกเป็นท่อนยาว และส่งเราไปปฏิบัติภารกิจเพื่อค้นหาǧúláli(แซลมอนเบอร์รี่). เราจะหาพุ่มไม้ที่ดีที่สุดรอบๆ หมู่บ้านที่เราอาศัยอยู่ ค้นหาผลเบอร์รี่ที่มีลักษณะคล้ายราสเบอร์รี่ที่เติบโตในพื้นที่เปลี่ยนผ่านที่สดใสและเค็มระหว่างสเปรย์ของมหาสมุทรแปซิฟิกและป่าฝนเขตร้อนชายฝั่ง เช่นเดียวกับที่เราทำ...